RESTAURANT – BYDGOSZCZ
FANTASIEN DER ALTPOLNISCHEN KULINARIK
Haben Sie Lust auf einen saftigen Rehrücken in Rotwein, aromatische Rouladen vom Wildschwein oder vielleicht delikate Fischpiroggen mit Krebsfleisch in Dillsauce? Das sind nur ein paar Beispiele unserer Speisekarte, ihrem Ticket in den siebten Himmel der Gaumenfreuden.
In unserem Restaurant servieren wir Fantasien der altpolnischen Kulinarik, originell arrangiert von unserem Chefkoch. Um nur das Beste aus den natürlichen Zutaten herauszuholen, achten wir auf ideale Proportionen und verbinden traditionelle Rezepte mit einer Messerspitze subtiler Kreativität..
Unsere Speisekarte
Werfen sie einen Blick auf unser Angebot
Vorspeisen
- Carpaccio vom Rinderfilet
44,00 zł - Seitling gebraten mit Knoblauch
28,00 zł - Herring im Öl
22,00 zł - Beefsteak-Tatar vom Rinderfilet
48,00 zł - Gebratener Camembert mit Preiselbeeren
28,00 zł - Schmalz mit Gurken
26,00 zł - Salat mit Feta-Käse
25,00 zł - Grüner Salat an Vinaigrette-Sauce
25,00 zł - Grüner Salat an Dillsauce
40,00 zł
Suppen
- Königliche Fleischbrühe mit hausgemachten Nudeln
18,00 zł - Pilzsuppe
20,00 zł - Rote-Bete-Suppe und Teigtaschen mit Fleischfüllung
16,00 zł - Kalbsreiesuppe 20,00 zł
- Polnische Entenblutsuppe
20,00 zł
Fleischgerichte
- Beefsteak vom Rinderfilet
65,00 zł - Kalbsbraten
49,00 zł - Putenroulade
40,00 zł - Lammbraten
52,00 zł - Fricandeau in Camembert-Sauce
42,00 zł - Fricandeau mit Mozzarella in Zwetschgensauce
45,00 zł - Gedünstete Rippchen
38,00 zł - Roulade vom Schweinerücken mit Pilzen
40,00 zł - Eisbein gedünstet im Bier
40,00 zł - Ente auf altpolnische Art
70,00 zł - Gegrilltes Hähnchenbrustfilet in Zitronensauce
38,00 zł
Piroggen (polnische Teigtaschen)
- Russische Piroggen (gefüllt mit Quark und Kartoffeln), dazu Grieben oder Butter
22,00 zł - Piroggen mit Fleischfüllung, dazu Grieben
25,00 zł - Piroggen gefüllt mit Spinat an Butter mit Dill
21,00 zł - Gebratene Piroggen gefüllt mit Sauerkraut und Pilzen
23,00 zł - Fischpiroggen mit Krebsfleisch an Dillsauce
26,00 zł
Vegetarische Gerichte
- Polnische Kartoffelklöße in Pilzsauce
18,00 zł - Eierpfannkuchen mit Quark
18,00 zł - Gedünstetes Gemüse mit Butter
18,00 zł - Farfalle mit Broccoli in Gorgonzola-Sauce
26,00 zł
Wildfleischgerichte
- Rouladen vom Wildschwein
58,00 zł - Rehrücken
65,00 zł - Kaninchen in Senfsauce
58,00 zł - Wildschweinbraten
60,00 zł
Fischgerichte
- Gedünsteter Zander
54,00 zł - Gedämpfter Lachs in Petersiliesauce
52,00 zł - Forelle in Kräutern
48,00 zł - Aal in Dillsauce
70,00 zł - Kabeljau aus der Pfanne 52,00 zł
Nachspeisen
- Palais-Kuchen
16,00 zł - Schokoladen-Marquise
18,00 zł - Eis-Dessert
22,00 zł - Überbackene Früchte
20,00 zł - Hausgemachtes Limoneneis
22,00 zł
MENÜ IM RHYTMUS DER JAHRESZEITEN
Wir nehmen nur das Beste aus der Natur und benutzen ausschließlich frische Zutaten, darum ändert sich unsere Speisekarte auch mit den Jahreszeiten:
- Im Frühling und Sommer servieren wir unsere Speisen mit Frühlingsgemüse und Kräutern aus dem eigenen Garten, aus reifen Früchten kreieren wir süße Poesie: Himbeerentarte, Mirabellenkonfitüre und Erdbeertörtchen.
- Im Herbst servieren wir u.a. Kürbissuppe, Gerichte mit aromatischer Pilzfüllung und Zwetschgendesserts.
- Im Winter bieten wir eine Zwiebelsuppe, reich an wertvollen Inhaltsstoffen an, sowie leckere weihnachtliche Gerichte, z.B. Forelle in Kräutern, Carpaccio vom Rinderfilet und leckere Kuchen.
- Aus Früchten machen wir hochprozentige alkoholische Leckereien, die das ganze Jahr über hervorragend schmecken. Unsere traditionellen Cassis-, Mirabellen- oder Quittenliköre blasen jeglichen Trübsinn hinweg, sie verbessern die Stimmung an sonnigen Nachmittagen genauso wie an regnerischen Abenden.
EINLADENDE INNENRÄUME
Ein Mittagessen im Kreis der Familie, ein romantisches Abendessen zu Zweit, eine Feier oder ein Firmenbankett – aus jedem Anlass lässt sich etwas besonderes und unvergessliches machen.
Unsere Palais bietet den passenden Ort: einen gemütlichen Kaminsalon, einen stimmungsvollen Gastraum im Still der 20-er Jahre und einen gläsernen Wintergarten mit bezaubernder Aussicht auf unseren Park.
Auf ein Gläschen Wein oder etwas stärkeres bitten wir in unser Kellergeschoss mit gemütlicher Bar und Billardtisch. Auf dem Weg kommen wir an unserem Weinkeller vorbei, gefüllt mit Tropfen aus der Alten und Neuen Welt, die den Geschmack unserer Gerichte so richtig zur Geltung bringen und ihnen die Geschmackswelten der Länder des Südens eröffnen.
Im Frühling und Sommer blüht unser Garten auf: wir veranstalten Partys im Garden-Party-Stil, zu denen erlesene Grillgerichte serviert werden.
FEIERLICHKEITEN & BANKETTS | FAMILIENFEIERN | FIRMENANLÄSSE
EINE BESONDERE ATMOSPHÄRE
In unseren Gasträumen veranstalten wir:
- Hochzeiten
- Gemütliche Familientreffen
- Elegante Feierlichkeiten
- Romantische Abendessen für 2
- Gehobene Geschäftstreffen
- Banketts und Firmenanlässe
In unserem Palais herrscht eine fröhliche Atmosphäre, im Restaurant werden Sie stets herzlich und familiär empfangen. Unsere diskreten und freundlichen Kellnerinnen garantieren eine ausgezeichnete Bedienung und die Hotelinhaber servieren sehr oft Speisen und ein nettes Gespräch.
Besuchen Sie unser Restaurant und lassen Sie sich von unserer altpolnischen Poesie für den Gaumen verzaubern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.